S-4.2, r. 5.1 - Regulation respecting certain terms of employment applicable to officers of agencies and health and social services institutions

Section 66 Disposition versions

2012-09-01

66. The employer shall pay to the officer a salary equal to the benefit, for the period beginning on the date of interruption of payment of the benefit or the date the refusal to pay the benefit comes into effect and ending on the date the decision of the Tribunal d’arbitrage médical is rendered, if the following conditions are met:

(1)  the officer has adhered to the medical arbitration convention agreed upon with the insurer;

(2)  the disagreement between the employer and the insurer or between the officer and the insurer has been submitted to the arbitration court for final decision, in accordance with the medical arbitration convention agreed upon with the insurer.

O.C. 1218-96, s. 66.